사용 사례

화이트보드 동영상에 AI 음성 내레이션과 다국어 버전 추가하기

화이트보드 동영상에 두 가지 방법으로 내레이션을 추가하세요. 구간별로 마이크로 직접 녹음하거나, 자체 TTS API를 연결해 음성 복제 기능이 포함된 AI 음성 내레이션을 사용할 수 있습니다. 그런 다음 스크립트와 캔버스 텍스트를 13개 언어로 번역하고, 언어를 전환해 하나의 캔버스에서 다시 녹음하며 다국어 버전을 제작하세요.

Eyesme 팀
Eyesme 팀
게시일
화이트보드 동영상에 AI 음성 내레이션과 다국어 버전 추가하기

짧게 말하면, 화이트보드 동영상의 내레이션은 두 가지 방식으로 만들 수 있습니다. 마이크로 구간별 음성을 녹음하거나, AI Voice 탭에서 자체 TTS API를 연결해 구간별 내레이션을 생성할 수 있습니다(참조 오디오를 활용한 음성 복제 지원). 그런 다음 스크립트와 캔버스 텍스트를 13개 언어로 번역하고, 언어를 전환해 음성을 다시 생성한 뒤 다시 녹음하면 됩니다. 하나의 캔버스로 여러 언어 버전을 만들 수 있습니다.

두 가지 내레이션 방식

구간을 녹음할 때 각 구간의 내레이션은 다음 두 방식 중 하나로 만들어집니다.

모드작업 방식특징
마이크 녹음텔레프롬프터를 보며 마이크로 구간별 녹음가장 자연스럽고 개인적인 방식, 녹음하면서 조정 가능
AI 음성AI Voice 탭에서 스크립트로 TTS를 생성한 다음 타임라인을 재생하며 녹음직접 말할 필요가 없고, 다국어 지원 및 스크립트 변경 후 재녹음이 간편함

구간마다 두 방식을 자유롭게 섞을 수 있습니다. 본문은 직접 녹음하고, 도입부와 마무리에는 AI 음성을 사용할 수 있습니다.

구간, 슬라이드 연결, 자막 삽입, 내보내기 등 녹음 자체의 흐름은 녹음 가이드에서 확인할 수 있습니다. 이 글에서는 음성과 언어 기능에 초점을 맞춥니다.

음성 복제를 지원하는 자체 TTS 설정

AI Voice 탭을 사용하려면 먼저 자체 TTS 서비스를 한 번 설정해야 합니다.

  • 엔드포인트 및 인증: 일반적인 TTS API 형식을 지원하며, 요청 필드 이름을 직접 설정할 수 있습니다.
  • 모델 및 언어 코드: 사용하는 서비스에 맞게 입력합니다.
  • 참조 오디오 + 참조 텍스트: 샘플 음성과 그 스크립트를 제공하면 음성 복제를 통해 해당 목소리로 스크립트를 읽게 할 수 있습니다.

즉, 기본 제공 음성 라이브러리는 없습니다. 어떤 음성을 사용할지는 연결한 TTS 서비스가 결정합니다. 생성된 클립은 브라우저에 캐시되므로 같은 스크립트를 다시 녹음할 때 오디오를 새로 생성하지 않아도 됩니다.

AI Voice 탭: 구간별 생성 및 미리보기구간마다 하나의 카드가 표시되며, TTS 생성, 미리보기, 재생성 또는 모든 구간 동시 생성 가능

구간별 생성 및 내레이션 모드 녹음

음성은 슬라이드에 연결된 구간별로 관리됩니다.

  1. 구간별 생성: 각 구간 카드에서 TTS를 생성하고 재생하며, 필요할 때 다시 생성할 수 있습니다.
  2. 전체 생성: 모든 구간의 음성을 동시에 생성하고 로컬에 캐시합니다.
  3. 내레이션 모드 녹음: 녹음 중 TTS 타임라인이 자동으로 재생되고 캔버스가 구간별로 전환되므로, 한 번에 완성된 내레이션 동영상을 만들 수 있습니다.
  4. 내보내기: 일반 녹음과 동일하게 MP4로 바로 내보냅니다.

구간 카드: 스크립트, 자막 속도 및 구간별 녹음스크립트를 구간으로 나누면 음성, 자막, 슬라이드가 하나의 구조를 공유합니다

자막과 음성은 같은 스크립트에서 만들어집니다. 자막은 예상 타이밍을 기준으로 삽입되고, 음성은 TTS가 스크립트를 읽어 생성하므로 콘텐츠가 자연스럽게 일치합니다. 타이밍은 자막 속도 설정으로 조정할 수 있습니다.

13개 언어로 번역하기

내레이션 스크립트와 캔버스의 텍스트 요소를 모두 AI로 번역할 수 있습니다.

  • 범위: 전체 / 스크립트만 / 캔버스 텍스트만;
  • 대상 언어: 13개 언어(중국어, 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 일본어, 한국어 등);
  • 번역 서비스: 번역 서비스도 직접 설정할 수 있으며, LLM API를 입력하면 됩니다(OpenAI Chat Completions 및 Anthropic Messages 프로토콜 지원).
  • 문체 프리셋: 대화체 / 격식체 / 캐주얼체;
  • 번역문은 구간별로 수정할 수 있으며 원문과 함께 저장됩니다.

화이트보드 스튜디오 전체 화면: 캔버스, 스크립트 및 패널번역은 내레이션 스크립트와 캔버스 텍스트에 적용되며, 도형과 구조는 그대로 유지됩니다

언어 전환 및 재녹음 워크플로

하나의 캔버스로 여러 언어 버전을 만들 수 있습니다. 핵심은 번역 후 음성을 다시 만드는 것입니다.

  1. 번역: 대상 언어를 선택하고 스크립트와 캔버스 텍스트를 번역합니다(구간별 수정 가능).
  2. 언어 전환: 프로젝트의 언어가 전환되고 캔버스 텍스트와 스크립트도 해당 언어로 바뀝니다.
  3. 음성 다시 생성: 새 언어의 텍스트를 기준으로 구간별 TTS 음성을 다시 생성합니다.
  4. 재녹음: 내레이션 모드로 다시 녹음한 뒤 대상 언어의 MP4를 내보냅니다.

원래 언어의 데이터는 로컬 저장소에 그대로 유지되므로 언제든 언어를 되돌리고 다시 녹음할 수 있습니다.

수동 음성 녹음 워크플로와 비교

수동 음성 녹음 / 후반 작업 도구화이트보드 스튜디오
TTS별도의 TTS 도구를 찾은 다음 오디오를 직접 맞춰야 함구간마다 한 번 클릭하면 자동으로 구간에 맞춰짐
다국어언어마다 다시 작성하고 재녹음한 뒤 다시 동기화해야 함한 번의 클릭으로 스크립트 번역, 언어 전환 후 음성 재생성
자막타이밍을 맞추기 위한 별도 자막 앱 필요같은 스크립트에서 자동으로 삽입
음성고정된 음성 또는 별도 구매 필요음성 복제를 지원하는 자체 TTS 서비스 사용
데이터도구마다 에셋이 흩어짐모든 데이터가 하나의 로컬 프로젝트에 저장됨

한마디로 말하면, 수동 워크플로는 단계마다 도구를 바꿔 사용할 수 있다는 점이 장점이고, 스튜디오는 "스크립트 한 번만 바꾸면 음성, 자막, 번역이 모두 따라오는" 점이 장점입니다.

자주 묻는 질문

AI 음성을 사용하려면 자체 TTS 서비스가 필요한가요?

네. 기본 제공 음성 라이브러리는 없습니다. 설정에서 자체 TTS API를 입력해야 합니다(엔드포인트, 인증, 모델 및 언어 코드). 요청 필드 이름을 직접 지정할 수 있으며 일반적인 API 형식을 지원합니다.

음성 복제를 지원하나요?

네. 참조 오디오 클립과 해당 스크립트를 제공하면 TTS가 그 목소리로 스크립트를 읽습니다. 설정에서 구성할 수 있습니다.

어떤 언어를 지원하나요?

번역 대상은 13개 언어입니다(중국어, 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 일본어, 한국어 등). TTS에서 지원하는 언어는 연결한 서비스에 따라 달라지며 언어 코드로 설정합니다.

마이크 녹음과 AI 음성을 섞어 사용할 수 있나요?

네. 구간별로 사용할 수 있습니다. 일부 구간은 마이크로 녹음하고 일부 구간은 TTS로 생성한 뒤 하나의 영상으로 내보낼 수 있습니다.

자막과 음성은 계속 동기화되나요?

둘 다 같은 스크립트에서 만들어지므로 콘텐츠가 자연스럽게 일치합니다. 자막 타이밍은 속도를 기준으로 예상되며, 설정에서 자막 속도를 조정해 음성 흐름에 더 잘 맞출 수 있습니다.

번역하면 캔버스 그래픽도 변경되나요?

아니요. 번역은 내레이션 스크립트와 캔버스 요소의 텍스트 콘텐츠에만 적용됩니다. 도형, 위치, 구조는 그대로 유지됩니다.

비용은 어떻게 되나요?

AI 음성과 번역은 사용자의 TTS 및 LLM 서비스를 호출하므로 비용은 해당 서비스 측에서 발생합니다. 캔버스 녹화 및 워터마크 제거에는 Eyesme 유료 업그레이드가 필요합니다.

데이터는 어디에 저장되나요?

스크립트, 번역문, 구간 동영상 및 음성 오디오는 브라우저의 로컬 저장소에 저장되며 업로드되지 않습니다.

기능과 세부 사항은 November 12, 2026 기준 스튜디오를 바탕으로 하며 변경될 수 있습니다. 제품 스크린샷은 현재 인터페이스에서 가져온 것입니다.


하나의 캔버스가 여러 언어로 말하게 만들 준비가 되셨나요? Draw Studio를 열고 녹음 가이드를 따라 원본을 녹음한 다음, AI 음성과 번역을 사용해 각 언어 버전을 만들어 보세요.

관련 사용 사례